Transilien, gares en projet